Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to receive a kickback

  • 1 kickback

    ком. розм. хабар; виплата «подяки»
    незаконна або таємна виплата грошей кому-небудь за певне рішення чи послугу, учинені незаконно на користь тому, хто платить; ♦ виплата «подяки» може мати форму комісійної винагороди (commission¹), обсягу замовлень (order²), заробітної плати (wage) тощо
    ═════════□═════════
    to give a kickback давати/дати комусь хабара; to receive a kickback одержувати/одержати хабара; to take a kickback приймати/прийняти хабара • брати/взяти хабара
    kickback — ґалда (діал.)
    ═════════◇═════════
    хабар < тур χabär — вістка, що тлумачиться за вихідним значенням «нагорода вісникові» (Фасмер 4:213) kite mark
    якс. англ. знак якості Британського інституту стандартів; знак паперового змія
    позначка у формі паперового змія, яка вказує на те, що виготовлений товар (goods) відповідає вимогам Британського інституту стандартів (БІС) щодо певного рівня якості
    ═════════□═════════
    to advertise a kickback рекламувати за знаком якості БІС; to bear a kickback мати знак якості БІС
    * * *
    "віддяка" (хабар за присудження підряду, прийняття на роботу і т. ін.); таємне повернення частки одержаної суми ( вид хабаря); боковик; хабар; "відстіб"; "відмаз"; "відкат"; повернення платнику частки сплаченої ним ( від імені компанії або держави) суми ( з метою підкупу)

    The English-Ukrainian Dictionary > kickback

См. также в других словарях:

  • Budd Dwyer — Infobox Person name = Budd Dwyer image size = 200px caption = R. Budd Dwyer seconds before committing suicide. Photo credit: Joe Rosenthal/The Associated Press birth date = birth date|1939|11|21|mf=y birth place = Saint Charles, Missouri death… …   Wikipedia

  • Travel incentive — Travel incentives are a way for companies to promote their business and increase sales by offering a free or discounted travel package to their customers. Many companies offer these incentives as a bonus for making a purchase, such as a cruise… …   Wikipedia

  • Insecticons — is the name given to a sub group of fictional characters in the Transformers Universes, referred to as Insectrons in the Japanese version. The name was also used for several fictional characters in the Transformers Universes. They are always… …   Wikipedia

  • Electronic health record — This article is about shared or comprehensive computerized health care records in enterprise wide systems. For local computerized records in a specific health care organization, see Electronic medical record. Sample view of an electronic health… …   Wikipedia

  • William Lerach — William Shannon Lerach (Bill Lerach) (b. 1946, Ohio River Valley,cite web |url= http://sfgate.com/cgi bin/article.cgi?f=/c/a/1999/11/15/MN18SIL.DTL hw=reynolds+dark+silicon+valley sn=004 sc=768 |title= Phantom Riches |author= Reynolds Holding,… …   Wikipedia

  • Miguel Ángel Rodríguez — For other people named Ángel Rodríguez, see Ángel Rodríguez (disambiguation). Miguel Ángel Rodríguez 8th Secretary General of the Organization of American States In office 15 Septembe …   Wikipedia

  • Bribery — Political corruption Corruption Perceptions Index, 2010 …   Wikipedia

  • Offset agreement — Defense offset agreements are legal trade practices in the aerospace and military industries. These commercial practices do not need state regulations but, since the purchasers are mostly military departments of sovereign nations comparable to… …   Wikipedia

  • Political corruption — World map of the 2010 Corruption Perceptions Index by Transparency International, which measures the degree to which corruption is perceived to exist among public officials and politicians . High numbers (blue) indicate less perception of… …   Wikipedia

  • Asif Ali Zardari — آصف علی زرداری …   Wikipedia

  • City Hall (film) — City Hall Theatrical release poster Directed by Harold Becker Produced by Harold …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»